01:04 

Английский язык для всех.

studiosus
VENTI VOCANTES ET VENTI VETANTES
Begin English. Английский язык для всех.
Учим язык вместе, каждый день!
Комментарии иностранцев под видео с падением метеорита на Челябинск вызывают не меньше улыбок, чем комментарии наших пользователей.


"I love how the Russians dont even act like its big deal! eh, just keep driving." (Мне очень нравится как русские никак не реагируют на это событие. Просто продолжают рулить.)

читать дальше

отсюда: vk.com/beginenglish_ru

URL
Комментарии
2013-02-18 в 10:15 

Джонни Отходняк
Вервольф в законе
Какой страшно кривой перевод последней фразы.

2013-02-18 в 10:36 

studiosus
VENTI VOCANTES ET VENTI VETANTES
Джонни Отходняк, да, кривоватый. но это же из сообщества Begin English. Меня позабавил, скорее, сам подбор материала для упражнения, чем приведенные фразы.

URL
2013-02-18 в 11:01 

Джонни Отходняк
Вервольф в законе
studiosus, а, я думал, что это прикол - ну, что именно эти фразы рекомендуют :lol:

2013-02-18 в 11:03 

studiosus
VENTI VOCANTES ET VENTI VETANTES
Джонни Отходняк, кто их разберет? может, и прикол, но совмещенный с упражнением)))

URL
2013-02-18 в 18:17 

Аморфо
Я покажу тебе Луну в чернильнице. (с)
Попадаю аж по двум темам, как тут смолчать?
Есть такое шоу (не видел, но слышал) Saturday Night Live, вот там тоже не смогли пройти мимо. Юмор соответствующий, конечно.

Реакция на то самое

2013-02-18 в 21:04 

Джонни Отходняк
Вервольф в законе
Мне по этому поводу все-таки ближе вот это:

2013-02-19 в 02:16 

studiosus
VENTI VOCANTES ET VENTI VETANTES
Джонни Отходняк, :) мне тоже это больше нравится

Аморфо, жуткие стереотипы, отражающие привычный настоящий типаж:/ лучше матерящиеся мужики в машине:)

URL
2013-02-19 в 09:52 

Аморфо
Я покажу тебе Луну в чернильнице. (с)
studiosus, я вот почему-то думаю, что это сильно с умыслом. Или поправкой на фоновые знания. Ибо ну неужели в 2013 году и так банально? Лучше, да!:-D

     

Fraxinus

главная